元宵 | 又是一年元宵時，何人伴君詩與酒？
Vinexpo世界葡萄酒及烈酒展覽會，是世界最有影響的專業性展會。每兩年在法國波爾多舉辦一次，1998年Vinexpo管理層將展覽推介至法國以外具有高消費潛力的市場，并選中了亞洲，展會地點設在中國香港。2016年展會，來自36個國家的1,300多名參展商以及16,700多名進口商、經銷商、零售商以及侍酒師等相關業內人士都紛紛到場參與展會。法國翡馬酒莊集團在Vinexpo引起了國內外葡萄酒業內人士的極大關注。
法國翡馬酒莊集團是法國波爾多最大的有機葡萄酒釀造商。集團在波爾多的葡萄園分布在兩海間產區(Entre-Deux-Mers)、穆利斯梅多克產區(Moulis en Médoc)、蘇岱產區(Sauterne)、卡斯帝永丘產區(Castillon Côte de Bordeaux)、貝爾熱雅克產區(Bergerac)、圣艾斯戴夫產區(St. Estèphe)，總面積達300余公頃，其中224公頃已通過法國AB有機認證、歐盟有機認證。公司旗下擁有7大酒莊、14個酒莊品牌，超過30多款酒品，年產150萬支葡萄酒。
法國翡馬酒莊集團此次攜帶旗下七大產品系列(有機紅葡萄酒系列、有機白葡萄酒系列、中級莊紅葡萄酒系列、名莊紅葡萄酒系列、貴腐甜白、有機粉紅酒、有機特釀系列)參展，法國翡馬是行業內首家宣布“不賣餐酒、不做貼牌、灌裝”，只出品純正有機酒莊酒的法國酒莊集團。業內人士發現，法國翡馬堅持每一瓶酒的全流程控制。簡單的說，每一顆釀酒的葡萄，出自于自己擁有的波爾多有機葡萄園。葡萄工人采摘后，由酒莊的釀造師在酒莊里的釀酒車間進行釀造，連裝瓶，都必須在自己的酒莊里進行。運到中國銷售的每一瓶酒，從海運發貨、報關，到送到客戶手中，法國翡馬都專門建立中國團隊進行全程的服務。擁有全產業鏈，真正實現“從波爾多酒窖直供餐桌”承諾，不讓散裝酒、貼牌酒、公海灌裝酒混進任何一個環節。
行內人士驚呼：“翡馬模式來了，酒莊酒要在中國市場開創一個新時代！ 那么，為什么法國翡馬要放棄散裝酒、貼牌酒、公海灌裝酒這樣的傳統盈利方式，宣稱只出品純正有機酒莊酒？產品經理Gordon (歐陽森)告訴記者：法國翡馬酒莊集團擁有從葡萄園種植到釀造、裝瓶、倉儲、運輸、銷售的全產業鏈條，真正可以做到“從波爾多酒窖直供中國餐桌”。公司相信，純正的酒莊酒才是法國葡萄酒的驕傲。
Château Grand Ferrand(翡朗酒莊)、Château Bourdicotte(伯帝克酒莊)與Château La Salagre(薩拉格酒莊)的多款酒品被業內人士反復品嘗。知名品酒師稱：法國翡馬的產品與世界知名葡萄酒只是風格上的差異，其層次感、骨架勻稱性和果香醇香和諧度均為業內翹楚。會展期間，眾多國際知名公司紛紛來到法國翡馬展臺制作，尋求進行深度合作的方式和方法。